LA GUÍA DIGITAL DEL ARTE ROMÁNICO

Webmaster: A. García Omedes - Huesca (España)

 

| Presentación | Novedades | Mapa del Sitio | Mapas Activos | Opinión | Castillos XI-XIII | Rutas Románicas | Monográficos | Otras Regiones

Enlaces | Bibliografía | Diccionario | Distinciones | Premio Romanico Aragonés | Fondos de Escritorio | Fotos Diversas | Libro de Visitas | Inicio |

 

-CASTILLO DE LOARRE-IGLESIA DE SAN PEDRO -(Cont.)-

(HOYA DE HUESCA)

Ver mapa interactivo de la zona


DIRECTORIO DE LA VISITA


 

La menor de las arquetas mide alrededor de 20 cm de larga. está realizada en chapa de cobre dorado al exterior; sin que haya estructura interior de madera, como puede advertirse en la imagen 10.

Está decorada con motivos geométricos de entrelazos, de marcado estilo orientalizante (Imagen 9).

7SAN ESTEBAN DE LOARRE: ARQUETA DE RELIQUIAS8SAN ESTEBAN DE LOARRE: ARQUETA DE RELIQUIAS

Un bonito y curioso candado medieval de dos piezas, con su llave sobredorada, la mantiene cerrada (Imagen 12).

9SAN ESTEBAN DE LOARRE: ARQUETA DE RELIQUIAS1011SAN ESTEBAN DE LOARRE:CONTENIDO DEL  ARQUETA DE RELIQUIAS.

Al interior, tres tecas de madera de pino, con tapa corredera (Imagen 11) exhiben en un lateral inscripciones en letra minúscula visigótica, dando cuenta de las reliquias que contienen.

Además, media mandíbula inferior izquierda, una vértebra lumbar, un astrágalo, y algunos fragmentos óseos más; probables reliquias de los Santos de las advocaciones.

12LLAVE Y CANDADO DEL  ARQUETA DE RELIQUIAS.13

Sueltas por su interior, varias inscripciones en estrechas tiras de pergamino de difícil (para mi) lectura; de las que se aprecia en la más alargada la inscripción de "reliqe s demetrii e sci i/ero/nimi", (Imagen 13) no coincidente con las laterales de las tecas; por lo que o bien habría otra teca más, o hace referencia a las reliquias sueltas en el interior de la propia arqueta.

Sobre esta tira de pergamino, en la misma imagen, otra más ancha, en la que se identifican las palabras "salbatoris....maria....tome", coincidentes con la inscripción lateral de la teca Nº 14

Hay otras tres inscripciones (si bien las dos más pequeñas, del extremo inferior derecho de la imagen, pueden ser una sola) muy deterioradas, que no intento extender por su aparente fragilidad.

Además algún pequeño fragmento de partitura musical de libros de coro. Merecería la pena restaurar, consolidar, estudiar y exponer el conjunto epigráfico.

14LIPSANOTECA DEL  ARQUETA DE RELIQUIAS.15LIPSANOTECA DEL  ARQUETA DE RELIQUIAS.16LIPSANOTECA DEL  ARQUETA DE RELIQUIAS.

Teca Nº 14:

Teca Nº 15

Teca Nº 16

reliquias sancti salbatoris

reliquie sacri corporis domini

reliquie sancti victuriani

et de sancta maria birginis

sancti mikael, sancti tome apostoli

 

et de sancti tome apostoli

sancti victoriani confessoris

 

(Textos epigráficos tomados de Durán Gudiol)


ATRÁS


http://www.romanicoaragones.com